Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Постарайте се да изпълните това, което сте записали в дневника си за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Tinguhaa ang pagtuman sa unsay imong gisulat diha sa imong scripture study journal.
Czech[cs]
Snažte se splnit to, co jste si do studijního deníku zapsali.
Danish[da]
Søg efter at opnå det, som du har skrevet i din skriftstudiebog.
German[de]
Sieh zu, dass du das, was du in deinem Studientagebuch aufgeschrieben hast, auch umsetzt.
English[en]
Seek to accomplish what you have written in your scripture study journal.
Estonian[et]
Püüa see, mis sa oma pühakirjapäevikusse kirja panid, ka ellu viia.
Finnish[fi]
Pyri saavuttamaan se, mitä olet kirjoittanut pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi.
French[fr]
Efforce-toi d’accomplir ce que tu as écrit dans ton journal d’étude des Écritures.
Hungarian[hu]
Törekedj megvalósítani a szentírás-tanulmányozási naplódban megfogalmazott terveidet.
Indonesian[id]
Berupayalah untuk mencapai apa yang telah Anda tuliskan dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda.
Italian[it]
Cerca di realizzare ciò che hai scritto nel tuo diario di studio delle Scritture.
Japanese[ja]
聖典学習帳に書いたことを達成するように努めましょう。
Korean[ko]
경전 학습 일지에 적은 것을 달성하기 위해 부지런히 노력한다.
Lithuanian[lt]
Siekite įvykdyti tai, ką esate užsirašę Raštų studijavimo žurnale.
Latvian[lv]
Centies izpildīt to, ko esi uzrakstījis savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā.
Malagasy[mg]
Katsaho ny hanatontosa ny zavatra nosoratanao ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina.
Mongolian[mn]
Судрын тэмдэглэлдээ бичсэн зүйлсээ биелүүлэхийн төлөө хичээ.
Norwegian[nb]
Prøv å gjøre det du har skrevet i skriftstudiedagboken din.
Dutch[nl]
Probeer daadwerkelijk te doen wat je in je Schriftendagboek hebt opgeschreven.
Polish[pl]
Postaraj się wykonać to, co zapisałeś w swoim dzienniku do studiowania.
Portuguese[pt]
Procure cumprir o que você escreveu em seu diário de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
Căutaţi să îndepliniţi ce aţi scris în jurnalul pentru studiul scripturilor.
Russian[ru]
Старайтесь следовать тому, что вы написали в своем дневнике изучения Священных Писаний.
Samoan[sm]
Taumafai ia ausia mea ua e tusia i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Sträva uppriktigt att göra det som du har skrivit i din studiedagbok.
Swahili[sw]
Tafuta kukamilisha kile umeandika katika shajara yako ya kujifunza maandiko.
Tagalog[tl]
Pagsikapang tuparin ang mga isinulat mo sa iyong scripture study journal.
Tongan[to]
Feinga ke fakahoko ‘a e meʻa kuó ke tohi ʻi hoʻo tohinoa ki he ako folofolá.
Ukrainian[uk]
Прагніть виконати те, що ви записали у вашому щоденнику для вивчення Писань.
Vietnamese[vi]
Hãy tìm cách thực hiện điều các em đã viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.