Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Височина на коня между плешките (m) Минимална подова площ на животно (m2/животно) Минимална височина на заграждението (m) Датата, посочена в член 34 , параграф 2 За всяко животно, държано самостоятелно или в група до 3 животни За всяко животно в група от 4 или повече животни Родилен бокс/кобила с конче [януари 2017 г.] от 1,00 до 1,40 9,0 6,0 16 3,00 над 1,40 до 1,60 12,0 9,0 20 3,00 над 1,60 16,0 (2 x WH)2 * 20 3,00 * За да се гарантира достатъчно пространство, допустимата площ за всяко отделно животно се основава на височината му между плешките (WH) 8.
English[en]
Wither height (m) Minimum floor area/animal (m2/animal) Minimum enclosure height (m) Date referred to in Article 34(2) For each animal held singly or in groups of up to 3 animals For each animal held in groups of 4 or more animals Foaling box / mare with foal [Jan 2017] 1,00 to 1,40 9,0 6,0 16 3,00 over 1,40 to 1,60 12,0 9,0 20 3,00 over 1,60 16,0 (2 x WH)2 * 20 3,00 * To ensure adequate space is provided, space allowances for each individual animal shall be based on height to withers (WH) 8.
Italian[it]
Altezza al garrese (m) Spazio minimo al suolo/animale (m2/animale) Altezza minima stabulario (m) Data di cui all"articolo 34 , paragrafo 2 Per ciascun animale alloggiato da solo o in gruppi di 3 animali al massimo Per ciascun animale alloggiato in gruppi di 4 animali o più Box parto / femmina con puledro [Gennaio 2017] da 1,00 fino a 1,40 9,0 6,0 16 3,00 > 1,40 fino a 1,60 12,0 9,0 20 3,00 più di 1,60 16,0 (2 x AG)2 * 20 3,00 * Per garantire che ci sia spazio sufficiente, lo spazio minimo disponibile per ciascun animale deve basarsi sull'altezza al garrese (AG) 8.
Maltese[mt]
Għoli mill-gerriesa (m) Erja minima ta' art għal kull annimal (m2/annimal) Għoli minimu tal-kompartiment (m) Data msemmija fl-Artikolu 34(2 ) Għal kull annimal miżmum waħdu jew fi gruppi ta' 2 jew 3 annimali Għal kull annimal miżmum fi gruppi ta" 4 annimali jew aktar Stalla għall-mohriet / debba u mohor [Jan 2017] minn 1,00 sa 1,40 9,0 6,0 16 3,00 Aktar minn 1,40 u sa 1,60 12,0 9,0 20 3,00 aktar minn 1,60 16,0 (2 x GĦG)2 * 20 3,00 * Sabiex ikun żgurat li jingħata spazju xieraq, it-tolleranzi ta' spazju għal kull annimal individwali għandhom ikunu bbażati fuq l-għoli mill-gerriesa (GĦG) 8.
Portuguese[pt]
Altura ao garrote (m) Superfície mínima do pavimento por animal (m2/animal) Altura mínima do compartimento (m) Data a que se refere o n.o 2 do artigo 34.o Para cada animal alojado individualmente ou em grupos até 3 animais Para cada animal alojado em grupos de 4 ou mais animais Box de maternidade/égua com potro [Janeiro de 2017] 1,00 a 1,40 9,0 6,0 16 3,00 mais de 1,4 a 1,60 12,0 9,0 20 3,00 mais de 1,60 16,0 (2xAG)2* 20 3,00 * Para assegurar o espaço suficiente, os espaços disponíveis para cada animal deve basear-se na altura ao garrote (AG). 8.