Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах да не пиеш вода преди лягане.
Czech[cs]
Crashy, říkal jsem přece abys nepil před spaním.
Greek[el]
Σου είπα να μην πίνεις προτού κοιμηθείς.
English[en]
Crash, I told you not to drink before bed.
Spanish[es]
No debes beber nada antes de dormir.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et enne magamaminekut ei tasu juua.
French[fr]
Tu dois pas boire avant de te coucher.
Croatian[hr]
Crash, rekao sam ti da ne piješ prije spavanja.
Hungarian[hu]
Ropsz, mondtam, hogy ne igyál lefekvés előtt.
Icelandic[is]
Ég sagđi ūér ađ drekka ekki fyrir svefninn.
Italian[it]
Ti avevo detto di non bere prima di dormire.
Macedonian[mk]
Краш, ти реков да не пиеш пред спиење.
Dutch[nl]
Je moet niet drinken voor't slapengaan.
Portuguese[pt]
Crash, eu disse para não beber antes de ir dormir.
Serbian[sr]
Kreše, rekao sam ti da ne piješ ništa pre spavanja.
Thai[th]
แครช, ฉันบอกว่าไม่ให้ดื่มก่อนนอน
Vietnamese[vi]
Crash, đã bảo không được uống nước trước khi đi ngủ