Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث كنت محتجزاً
Bulgarian[bg]
Там, където бях държан.
Bangla[bn]
যেখানে আমায় রাখা হয়েছিলো ।
Czech[cs]
Když mě zajali.
Danish[da]
Om hvor jeg var anbragt.
German[de]
Wo ich eingesperrt war.
Greek[el]
Πού με φυλούσαν.
English[en]
Where I was kept.
Spanish[es]
Donde me conservaron.
Estonian[et]
Kus mind hoiti.
Finnish[fi]
Jossa olin vankina.
French[fr]
Où j'étais enfermé.
Hebrew[he]
איפה הוחזקתי.
Croatian[hr]
Gdje su mene držali.
Hungarian[hu]
Arról, hogy hol őriztek.
Indonesian[id]
Dimana aku disembuyikan.
Italian[it]
Dov'ero confinato.
Japanese[ja]
俺 が い た 施設 だ
Korean[ko]
내가 갇혀있던 곳
Macedonian[mk]
Каде бев чуван.
Malay[ms]
Di mana aku ditahan.
Norwegian[nb]
Der de holdt meg.
Dutch[nl]
Waar ik werd vastgehouden.
Portuguese[pt]
Onde estive guardado.
Romanian[ro]
Unde am fost tinut.
Slovak[sk]
Kde ma držali.
Slovenian[sl]
Kjer sem bil zaprt.
Serbian[sr]
Где сам држан.
Swedish[sv]
Där jag hölls fången.
Turkish[tr]
Tutulduğum yer.
Vietnamese[vi]
Nơi tớ bị giam giữ.
Chinese[zh]
我 被 关押 的 地方