Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трето основание, изведено от нарушение на принципите на правна сигурност и на недопускане на обратно действие.
Czech[cs]
Třetí žalobní důvod vychází z porušení zásady právní jistoty a zákazu retroaktivity.
Danish[da]
Tredje anbringende om tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet og af princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft.
Greek[el]
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου και της αρχής της μη αναδρομικότητας.
English[en]
Third plea in law, alleging infringement of the principles of legal certainty and non-retroactivity.
Spanish[es]
Tercer motivo, basado en la vulneración de los principios de seguridad jurídica y de irretroactividad.
Estonian[et]
Kolmas väide, et rikuti õiguskindluse ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtet.
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, joka perustuu oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteiden loukkaamiseen.
French[fr]
Troisième moyen, tiré de la violation des principes de sécurité juridique et de non-rétroactivité.
Croatian[hr]
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela pravne sigurnosti i zabrani retroaktivnosti.
Hungarian[hu]
A harmadik jogalap a jogbiztonság elvének és a visszaható hatály tilalmának megsértésére vonatkozik.
Italian[it]
Terzo motivo, vertente sulla violazione dei principi di certezza del diritto e di irretroattività.
Lithuanian[lt]
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisinio saugumo ir netaikymo atgaline principų pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts tiesiskās drošības princips un atpakaļejoša spēka aizlieguma princips.
Maltese[mt]
It-tielet motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività.
Dutch[nl]
Derde middel, ontleend aan schending van het beginsel van rechtszekerheid en non-retroactiviteit.
Polish[pl]
Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasad pewności prawa i niedziałania prawa wstecz.
Portuguese[pt]
O terceiro fundamento é relativo à violação dos princípios da segurança jurídica e da irretroatividade.
Romanian[ro]
Al treilea motiv este întemeiat pe încălcarea principiilor securității juridice și neretroactivității.
Slovak[sk]
Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásad právnej istoty a zákazu retroaktivity.
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: kršitev načel pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti.
Swedish[sv]
Tredje grunden: Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen och förbudet mot retroaktiv tillämpning.