Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لصيد القراصنة
Bulgarian[bg]
Сега, сега, е време да ловуваме пирати.
Bangla[bn]
এবার, এবার সময় হয়েছে, জলদস্যু শিকারের ।
Czech[cs]
A teď je čas ulovit si piráta.
Greek[el]
Τώρα είναι ώρα να πιάσουμε έναν πειρατή.
English[en]
Now, now, it's time, to hunt a pirate.
Finnish[fi]
Nyt on nyt aika etsiä merirosvo.
Hebrew[he]
עכשיו, הגיע הזמן לצוד פיראט.
Hindi[hi]
अब, अब, यह समय है कि एक समुद्री डाकू का शिकार करें ।
Croatian[hr]
Sada, sad, vrijeme je da lovimo gusara
Hungarian[hu]
Jól van, itt az idő, hogy levadásszuk a kalózt.
Indonesian[id]
Sekarang, sekarang saatnya untuk menangkap bajak laut.
Italian[it]
Ora, ora è il momento di dare la caccia ad un pirata.
Malay[ms]
Kini, tiba masa untuk memburu seorang lanun.
Dutch[nl]
Wel nu, nu is het tijd om op een piraat te jagen.
Polish[pl]
Teraz nadszedł czas polowania na pirata.
Portuguese[pt]
Agora é hora de caçar um pirata!
Romanian[ro]
Acum, acum este timpul să vânăm un pirat.
Serbian[sr]
Сад је време да ловимо пирата.
Turkish[tr]
Korsan avlama zamanı.