Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الناس سيقولون: يا إلهي، أنحن نفسد في الأرض؟
Bulgarian[bg]
Някои хора може да кажат, "О, господи, не си ли играеме на Господ?
Greek[el]
Έτσι κάποιοι άνθρωποι λένε, "Ω Θέε μου, μήπως το παίζουμε Θεοί;"
English[en]
So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
French[fr]
Certains diront : Oh mon Dieu, nous prenons-nous pour Dieu?
Hebrew[he]
אנשים מסוימים ישאלו, האם אנו משחקים את אלוהים?
Italian[it]
Alcuni diranno, dio mio, stiamo giocando a essere Dio?
Japanese[ja]
人は問います “我々は神の真似をしているのか?”
Korean[ko]
아마 어떤 사람들은 이렇게 말할 껍니다. 세상에, 지금 신 노릇을 하는 거에요?
Dutch[nl]
Sommigen zullen zeggen: 'Oh mijn God, spelen we nu voor God?'
Polish[pl]
Niektórzy ludzie powiedzą: Och, mój Boże, czy stawiamy się w roli Boga?
Portuguese[pt]
Algumas pessoas podem dizer: "Meu Deus, estamos a fazer o papel de Deus?
Romanian[ro]
Ca urmare, unii oameni vor spune: "Doamne!, ne credem Dumnezeu?!"
Russian[ru]
Некоторые говорят: Мы что играем в Бога?
Turkish[tr]
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.
Vietnamese[vi]
Vậy, một số người sẽ nói rằng, Ồ, chúa ơi, có phải chúng ta đang đùa với chúa?
Chinese[zh]
所以有些人会说,我的天,我们难道在捉弄上帝?