Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на енергия от сървърите и продуктите за съхранение на данни би могло да бъде намалено чрез прилагането на съществуващи технологии, които не са обект на индустриална собственост, без да се увеличава общият размер на разходите за закупуване и експлоатация на тези продукти.
Czech[cs]
Spotřeba energie serverů a datových úložišť by mohla být snížena použitím stávajících nechráněných technologií, aniž se zvýší celkové náklady na nákup a provoz těchto výrobků.
Danish[da]
Energiforbruget til servere og datalagringsprodukter kan mindskes ved at anvende allerede eksisterende generiske teknologier uden at øge de samlede omkostninger til anskaffelse og drift af disse produkter.
German[de]
Der Energieverbrauch von Servern und Datenspeichern könnte durch die Anwendung vorhandener, nicht eigentumsrechtlich geschützter Technologien ohne Erhöhung der Gesamtkosten für Anschaffung und Betrieb dieser Produkte verringert werden.
Greek[el]
Η κατανάλωση ενέργειας από εξυπηρετητές και προϊόντα αποθήκευσης δεδομένων μπορεί να μειωθεί με την εφαρμογή υφισταμένων μη ιδιόκτητων τεχνολογιών χωρίς να αυξηθεί το συνδυασμένο κόστος αγοράς και λειτουργίας των προϊόντων αυτών.
English[en]
The energy consumption of servers and data storage products could be reduced by applying existing non-proprietary technologies without an increase in the combined costs of purchasing and operating these products.
Spanish[es]
El consumo de energía de los servidores y los productos de almacenamiento de datos podría reducirse si se aplicasen tecnologías ya existentes no sujetas a derechos de propiedad, sin aumentar el coste combinado de la adquisición y el funcionamiento de estos productos.
Estonian[et]
Serverite ja andmesalvestustoodete energiatarvet on võimalik vähendada olemasolevate litsentsivabade tehniliste lahenduste abil ilma nende toodete ostmise ja käitamise kogukulu suurendamata.
Finnish[fi]
Palvelinten ja tiedontallennustuotteiden energiankulutusta voisi vähentää olemassa olevilla avoimilla teknologioilla ilman, että näiden tuotteiden hankinnasta ja käytöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset kohoavat.
French[fr]
Il serait possible de réduire la consommation d'énergie des serveurs et produits de stockage de données en appliquant des technologies existantes libres d'exploitation, sans augmenter les coûts combinés d'achat et de fonctionnement de ces produits.
Croatian[hr]
Potrošnja energije poslužitelja i proizvoda za pohranu podataka mogla bi se smanjiti primjenom postojećih nevlasničkih tehnologija bez povećanja kombiniranih troškova kupnje i rada tih proizvoda.
Hungarian[hu]
A szerverek és az adattárolók energiafogyasztása és szennyező anyag-kibocsátása csökkenthető olyan meglévő, költséghatékony, gyártófüggetlen technológiák alkalmazásával, amelyek nem növelik e termékek megvásárlásának és üzemeltetésének együttes költségét.
Italian[it]
Il consumo energetico dei server e dei prodotti di archiviazione dati può essere ridotto applicando le tecnologie non proprietarie esistenti senza che aumentino i costi combinati di acquisto e funzionamento di tali prodotti.
Lithuanian[lt]
serverių ir duomenų saugojimo gaminių sunaudojamą energijos kiekį galima sumažinti taikant esamas nepatentuotas technologijas, dėl kurių bendros šių gaminių pirkimo ir naudojimo sąnaudos nepadidėja;
Latvian[lv]
Serveru un datu glabāšanas ražojumu enerģijas patēriņu varētu samazināt, izmantojot esošas bezīpašniektehnoloģijas un tādējādi nepalielinot šo ražojumu iegādes un ekspluatācijas kopējās izmaksas.
Maltese[mt]
Il-konsum tal-enerġija tas-servers u tal-prodotti tal-ħżin tad-data jista' jonqos jekk jiġu applikati teknoloġiji mhux proprjetarji eżistenti mingħajr ma jiżdiedu l-ispejjeż ikkombinati tax-xiri u tat-tħaddim ta' dawn il-prodotti.
Dutch[nl]
Het energieverbruik van servers en gegevensopslagproducten zou verminderd kunnen worden door de toepassing van bestaande, niet aan eigendomsrechten gebonden technologieën die geen toename tot gevolg hebben van de gecombineerde kosten van aankoop en gebruik van die producten.
Polish[pl]
Zużycie energii przez serwery i produkty do przechowywania danych można obniżyć, stosując istniejące niezastrzeżone prawnie rozwiązania techniczne bez zwiększania łącznych kosztów zakupu i eksploatacji tych produktów.
Portuguese[pt]
O consumo de energia dos servidores e produtos de armazenamento de dados pode ser reduzido aplicando tecnologias já existentes, não sujeitas a direitos de propriedade, sem aumentar os custos combinados de aquisição e operação destes produtos.
Romanian[ro]
Consumul de energie al serverelor și al produselor pentru stocarea datelor ar putea fi redus prin utilizarea unor tehnologii nebrevetate, care deja există, fără să crească costurile totale aferente achiziționării și funcționării acestor produse.
Slovak[sk]
Spotreba energie serverov a dátových úložísk by sa dala znížiť použitím existujúcich nechránených technológií bez zvýšenia celkových nákladov na nákup a prevádzku týchto výrobkov.
Slovenian[sl]
Poraba energije strežnikov in izdelkov za shranjevanje podatkov bi se lahko zmanjšala z uporabo obstoječih nelastniških tehnologij brez zvišanja skupnih stroškov nabave in uporabe teh izdelkov.
Swedish[sv]
Energiförbrukningen för servrar och datalagringsprodukter kan minskas med befintlig generisk teknik utan att de totala kostnaderna för inköp och drift av dessa produkter ökar.