Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين، يطبق الفريق ما سبق أن قرره بخصوص تاريخ الوفاة المفترض في تلك الحالات التي يكون فيها تاريخ أسر المحتجز في فترة احتلال العراق للكويت معروفاً
English[en]
In respect of the nine additional deceased detainee claims, the Panel applies its previous determination concerning the deemed date of death in those cases where the date of an individual detainee's capture during Iraq's occupation of Kuwait is known
Spanish[es]
Con respecto a las nueve reclamaciones adicionales relativas a detenidos fallecidos, el Grupo aplica su anterior determinación sobre la fecha estimada de la defunción en los casos en que se conozca la fecha de captura del detenido durante la ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
Pour les neuf réclamations supplémentaires présentées au nom de détenus décédés, le Comité applique sa détermination antérieure concernant la date présumée du décès dans les cas où la date à laquelle le détenu avait été capturé sous l'occupation iraquienne du Koweït est connue
Russian[ru]
К девяти дополнительным претензиям погибших задержанных лиц Группа применяет принятое ею ранее решение относительно предполагаемой даты наступления смерти при известной дате пленения конкретного задержанного лица в период оккупации Кувейта Ираком
Chinese[zh]
在处理这额外 # 件已死亡被拘留者索赔的过程中,凡是已知个别被拘留者在伊拉克占领科威特期间被抓获的日期的,小组适用先前就死亡的认定日期作出的决定。