Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единният цифров пазар също изисква решителни усилия за развиване на пазар на услугите.
Czech[cs]
Jednotný digitální trh také vyžaduje rozhodné úsilí zaměřené na rozvoj trhu služeb.
Danish[da]
Et digitalt indre marked kræver også faste bestræbelser på at udvikle et marked for tjenesteydelser.
German[de]
Ein einziger digitaler Markt erfordert auch entschlossene Anstrengungen, um einen Dienstleistungsmarkt zu schaffen.
English[en]
A single digital market also requires determined efforts to develop a services market.
Spanish[es]
Un mercado único digital también requiere un trabajo muy determinado para desarrollar un mercado de servicios.
Estonian[et]
Digitaalne ühtne turg nõuab ka sihikindlat tegutsemist teenuste turu arendamise nimel.
Finnish[fi]
Digitaaliset yhtenäismarkkinat edellyttävät myös päättäväisiä toimia palvelumarkkinoiden kehittämiseksi.
French[fr]
Un marché unique numérique requiert également des efforts déterminés en vue de développer un marché de services.
Hungarian[hu]
Az egységes digitális piac megköveteli egyúttal, hogy határozott erőfeszítéséket tegyünk a szolgáltatási piac kialakítása érdekében.
Italian[it]
Un mercato unico del digitale necessita, inoltre, di risoluti sforzi volti a sviluppare un mercato dei servizi.
Lithuanian[lt]
Bendrajai skaitmeninei rinkai taip pat reikalingos ryžtingos pastangos sukurti paslaugų rinką.
Latvian[lv]
Vienotajam digitālajam tirgum ir vajadzīgs arī mērķtiecīgs darbs pakalpojumu tirgus attīstībai.
Dutch[nl]
Een digitale interne markt vereist bovendien resolute maatregelen ter ontwikkeling van een dienstenmarkt.
Polish[pl]
Jednolity rynek cyfrowy wymaga również zdecydowanych działań związanych z rozwojem rynku usług.
Portuguese[pt]
Um mercado digital único exige também o desenvolvimento de esforços determinados quanto à criação de um mercado de serviços.
Romanian[ro]
O piață unică digitală necesită, de asemenea, eforturi constante de a dezvolta o piață a serviciilor.
Slovak[sk]
Jednotný digitálny trh si vyžaduje aj odhodlané úsilie o vytvorenie trhu služieb.
Slovenian[sl]
Enotni digitalni trg zahteva tudi odločna prizadevanja za razvoj trga storitev.
Swedish[sv]
För att skapa en gemensam digital marknad krävs även beslutsamma insatser för att utveckla en tjänstemarknad.