Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли трябва да бъде?
Greek[el]
Χρειάζεται να είσαι έτσι μέχρι το τέλος;
English[en]
Do you have to be like this until the end?
Spanish[es]
¿Vas a ser así hasta el final?
Persian[fa]
میخوای همیشه همینطوری گوسفند بمونی ؟
Hungarian[hu]
Muszáj így viselkednie?
Portuguese[pt]
Você tem que agir assim até o final?
Thai[th]
คุณจะเป็นอย่างนี้จนกระทั่งจบเลยหรือไง?