Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكر الله على هذا.
Bulgarian[bg]
Благодаря на Бог за това.
Czech[cs]
Díky Bohu za to.
German[de]
Gott sei Dank.
Greek[el]
Eυχαριστώ τοv Θεό γι'αυτό.
English[en]
I thank God for that.
Spanish[es]
Doy gracias a Dios por eso.
Estonian[et]
Ma tänan Jumalat selle eest.
French[fr]
Je remercie Dieu pour ça.
Croatian[hr]
Zahvaljujem Bogu na tome.
Hungarian[hu]
Hála Istennek!
Indonesian[id]
Aku berterima kasih pada Tuhan untuk itu.
Italian[it]
Ringrazio Dio per questo.
Macedonian[mk]
Му благодарам на Господ за тоа.
Malay[ms]
Aku berterima kasih pada Tuhan untuk itu.
Norwegian[nb]
Takk Gud for det.
Portuguese[pt]
Agradeço a Deus por isso.
Romanian[ro]
Îi mulţumesc Domnului pentru asta.
Russian[ru]
Я благодарю Бога за это.
Slovenian[sl]
Za to sem hvaležen Bogu.
Albanian[sq]
E falënderoj Zotin për këtë.
Serbian[sr]
Zahvaljujem Bogu na tome.
Vietnamese[vi]
Tôi cám ơn Chúa vì điều đó.