Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
درجتي في الفنون كانت أفضل 9 سنوات ونصف في حياتي
Bulgarian[bg]
Обучението ми по хуманитарни науки ми даде най-хубавите девет и половина години в живота ми.
Czech[cs]
Studiem humanitních věd jsem strávil nejlepších 9 let svého života.
German[de]
Mein Kunststudium waren die besten neuneinhalb Jahre meines Lebens gewesen.
Greek[el]
Το πτυχίο μου στις τέχνες ήταν τα καλύτερα εννιάμισι χρόνια της ζωής μου.
English[en]
My arts degree was the best nine and a half years of my life.
Spanish[es]
Mi licenciatura fueron los mejores nueve y medio años de mi vida.
Persian[fa]
بهترین نه سال و نیم زندگیم در گرفتن مدرک دانشگاه بود.
French[fr]
Mon diplôme en arts représentait pour moi les meilleurs neuf ans et demi de ma vie.
Hebrew[he]
לימודי האומנות שלי היו 9 וחצי השנים הכי יפות בחיי.
Indonesian[id]
Gelar sarjana saya merupakan sembilan setengah tahun terbaik dalam kehidupan saya.
Italian[it]
Quelli della mia laurea in arte sono stati i nove anni e mezzo più belli della mia vita.
Japanese[ja]
学位をとるのに たっぷり 9年半もかけましたから
Korean[ko]
9년 반의 대학 생활이 제 인생 최고의 시간이었습니다.
Latvian[lv]
Iegūtais mākslas grāds bija labākie deviņarpus manas dzīves gadi.
Dutch[nl]
Mijn universitaire titel vertegenwoordigde de beste negen-en-half jaar van mijn leven.
Portuguese[pt]
O meu bacharelato foram os melhores nove anos e meio da minha vida.
Romanian[ro]
Cei nouă ani jumate de facultate au fost cei mai grozavi din viața mea.
Russian[ru]
Обучение гуманитарным наукам было лучшими 9,5 годами моей жизни.
Slovak[sk]
Bolo to najlepších deväť a pol roka môjho života.
Thai[th]
ปริญญาด้านศิลปศาสตร์ของผม คือเก้าปีครึ่งที่ผมมีความสุขที่สุด
Turkish[tr]
Güzel sanatlar eğitimim hayatımın en iyi dokuz buçuk yılıydı.
Ukrainian[uk]
Ті дев'ять з половиною років навчання були найкращими в моєму житті.