Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعطينا تفسيراً, سيدي
Bulgarian[bg]
Ще трябва да дадете обяснение сър.
Bosnian[bs]
Dugujete nam objašnjenja gospodine.
Czech[cs]
Budete nám to muset vysvětlit pane.
German[de]
Sie werden das erklären müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να δώσετε μια εξήγηση, ναι.
English[en]
You'll have to give us an explanation, sir.
Spanish[es]
Usted va a tener que dar una explicación, sí.
Finnish[fi]
Teillä on selitettävää.
French[fr]
Vous aurez à nous donner une explication, monsieur.
Croatian[hr]
Dugujete nam objašnjenja gospodine.
Hungarian[hu]
Uram, magyarázatot kell adnia,
Italian[it]
Signore, lei deve dare una spiegazione, si'!
Macedonian[mk]
Ни должите објаснување, г-дине.
Norwegian[nb]
Du må gi en forklaring.
Dutch[nl]
Sir, u moet ons een verklaring geven.
Polish[pl]
To trzeba wyjaśnić.
Portuguese[pt]
O senhor vai ter que dar uma explicação, sim.
Romanian[ro]
Va trebui să daţi o explicaţie, dle!
Russian[ru]
Вы должны внести ясность,
Slovenian[sl]
Dolgujete nam pojasnilo gospod.
Albanian[sq]
Na detyroheni një shpjegim, zotëri Guvernator.
Serbian[sr]
Дугујете нам објашњења господине.
Swedish[sv]
Ni måste ge mig en förklaring.
Turkish[tr]
Bir açıklama yapmalısın!
Vietnamese[vi]
Ngài phải đưa ra cho chúng tôi một lời giải thích.