Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادت العائلة برمّتها إلى المنزل في عيد الميلاد
Czech[cs]
Celá rodina přijela na Vánoce.
Greek[el]
Ολόκληρη η οικογένεια ήρθε για τα Χριστούγεννα.
English[en]
The whole family came home for Christmas.
Spanish[es]
Toda la familia vino a casa para Navidad.
Estonian[et]
Kogu pere tuli jõuludeks koju.
French[fr]
Toute la famille est réunie pour Noël.
Hebrew[he]
כל המשפחה הגיעה לחג המולד.
Croatian[hr]
Cijela obitelj se skupila za Božić.
Hungarian[hu]
Az egész család hazajött Karácsonyra.
Italian[it]
E'venuta la famiglia al completo per natale.
Polish[pl]
Cała rodzina zjechała się na Święta.
Portuguese[pt]
A família toda veio a casa para o Natal.
Romanian[ro]
Toată familia a venit acasă de Crăciun.
Russian[ru]
Вся семья пришла на Рождество.
Slovenian[sl]
Cela družina je prišla domov za božič.
Serbian[sr]
Cijela obitelj se skupila za Božic.
Swedish[sv]
Hela familjen har kommit hem för att fira jul.
Turkish[tr]
Bütün aile Noel için gelmiş.