Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това преговорите в Женева са изключително важни, въпреки че ще бъдат трудни.
Czech[cs]
V tomto ohledu jsou rozhovory v Ženevě nesmírně důležité, přestože budou obtížné.
Danish[da]
I denne henseende er forhandlingerne i Genève yderst vigtige, selv om de vil blive vanskelige.
German[de]
In dieser Hinsicht sind die Gespräche in Genf von besonderer Bedeutung, obwohl sie nicht leicht sein werden.
Greek[el]
Εν προκειμένω, οι συνομιλίες στη Γενεύη είναι εξαιρετικά σημαντικές, παρότι θα είναι δύσκολες.
English[en]
In this regard, the talks in Geneva are extremely important, even though they will be difficult.
Estonian[et]
Genfi läbirääkimised on ülimalt olulised, isegi kui need tulevad rasked.
Finnish[fi]
Tässä mielessä Genevessä käytävät keskustelut ovat erittäin tärkeät, vaikka niistä tuleekin vaikeat.
French[fr]
Les pourparlers de Genève revêtent une importance capitale à cet égard, même s'ils s'annoncent difficiles.
Hungarian[hu]
E tekintetben minden nehézségük ellenére rendkívül fontosak a genfi tárgyalások.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu bus labai svarbios, nors ir nelengvos, Ženevos derybos.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Ženēvas sarunas ir ārkārtīgas svarīgas, kaut arī tās būs grūtas.
Dutch[nl]
Wat dat betreft zijn de gesprekken in Genève ontzettend belangrijk, ook al lopen ze niet van een leien dakje.
Polish[pl]
Pod tym względem niezwykłe znaczenie mają rozmowy w Genewie, chociaż niewątpliwie będą trudne.
Portuguese[pt]
Sobre este aspecto, as conversações em Genebra são extremamente importantes, ainda que difíceis.
Romanian[ro]
În această privinţă, negocierile de la Geneva sunt extrem de importante, deşi acestea vor fi dificile.
Slovak[sk]
V tomto zmysle sú rokovania v Ženeve mimoriadne dôležité, aj keď budú ťažké.
Slovenian[sl]
V tem pogledu so pogovori v Ženevi izjemno pomembni, čeprav bodo težki.
Swedish[sv]
Här är samtalen i Genève oerhört viktiga, även om de har svårigheter.