Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και μετά είπες αντίο και έφυγες για να καταταγείς στους πεζοναύτες.
English[en]
And then you said goodbye and ran off to join the marines.
Spanish[es]
Y te fuiste con los marines.
Finnish[fi]
Sitten sanoit hyvästi ja karkasit merijalkaväkeen.
Croatian[hr]
A onda si rekao zbogom i otrčao u marince.
Indonesian[id]
Dan kemudian Anda mengucapkan selamat tinggal dan lari untuk bergabung dengan marinir.
Dutch[nl]
En dan ging je weg om bij de marine te gaan.
Portuguese[pt]
E depois disseste tchau logo depois de te juntar aos marines.
Romanian[ro]
Iar apoi ţi-ai luat rămas bun şi ai plecat să devii puşcaş marin.
Slovenian[sl]
In potem si rekel na svidenje in se pridružil marincem.
Serbian[sr]
A onda si rekao zbogom i otrčao u marince.
Swedish[sv]
Sen sa du adjö och drog iväg och tog värvning i marinen.