Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Menjam narudžbinu, donesite mi supu.
Czech[cs]
Měním objednávku, dám si raději polévku.
Danish[da]
Jeg vil hellere have suppe.
German[de]
Ich hätte doch lieber die Suppe.
Greek[el]
'Αλλαξα γνώμη, θέλω σούπα.
English[en]
Change my order to the soup.
Finnish[fi]
Vaihda tilaukseni keitoksi.
French[fr]
Changez ma commande pour une soupe.
Croatian[hr]
Mijenjam narudžbu, donesite mi juhu.
Italian[it]
Voglio la zuppa!
Norwegian[nb]
Jeg vil bytte til suppe.
Dutch[nl]
Ik wil de soep.
Polish[pl]
Zmień moje zamówienie na zupę.
Portuguese[pt]
Afinal quero a sopa.
Romanian[ro]
Mai bine iau supa.
Russian[ru]
Смените его на суп.
Slovenian[sl]
Zamenjal bi, dajte mi raje juho.
Serbian[sr]
Menjam narudžbinu, donesite mi supu.
Swedish[sv]
Ge mig soppa istället.
Turkish[tr]
Benimkini çorbayla değiştir.