Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Коледата, когато бях на седем те умряха в катастрофа.
Czech[cs]
A na Vánoce, když mi bylo sedm, zemřeli při autonehodě.
Danish[da]
Og den jul hvor jeg var 7 år, blev de dræbt i et biluheld.
German[de]
Und Weihnachten, als ich sieben war, kamen sie bei einem Autounfall ums Leben.
Greek[el]
Και τα Χριστούγεννα όταν ήμουν επτά, σκοτώθηκαν σε τροχαίο.
English[en]
And the Christmas when I was seven, they were killed in a car accident.
Spanish[es]
Y la Navidad cuando tenía 7 años, ellos murieron en un accidente de tránsito.
French[fr]
Et le Noël de mes sept ans, ils ont été tués dans un accident de voiture.
Hebrew[he]
ובחג שבו הייתי בת 7, הם מתו בתאונת דרכים.
Croatian[hr]
Na sam Božić, kad mi je bilo 7 godina, stradali su u automobilskoj nesreći.
Hungarian[hu]
És azon a akarácsonyon, mikor 7 éves voltam.
Indonesian[id]
Dan pada saat hari natal di waktu aku berusia 7 tahun. Mereka tewas dalam kecelakaan mobil.
Italian[it]
E quando avevo sette anni, a Natale morirono in un incidente d'auto.
Japanese[ja]
私 が 7 歳 の 時 の クリスマス に 二人 とも 車 の 事故 で 亡くな っ た わ
Norwegian[nb]
Og jula da jeg var sju døde de i en trafikkulykke.
Dutch[nl]
En op mijn zevende Kerst, werden ze gedood tijdens een auto-ongeluk.
Polish[pl]
W Boże Narodzenie, kiedy miałam 7 lat, zginęli w wypadku samochodowym.
Portuguese[pt]
E no Natal quando eu tinha sete anos, morreram num acidente de carro.
Romanian[ro]
Şi de Crăciun, când aveam 7 ani au murit într-un accident de maşină.
Russian[ru]
А в то Рождество, когда мне было 7, они погибли в автомобильной аварии.
Slovenian[sl]
In božič, ko sem bil star sedem let, so bili ubiti v prometni nesreči.
Serbian[sr]
I božića kad sam imala sedam, poginuli su u automobilskoj nesreći.
Swedish[sv]
Julen när jag var sju, dog de i en bilolycka.
Turkish[tr]
Ben 7 yaşındaykenki Noel'de araba kazasında öldüler.