Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويليآم ) ، يجب ع الأقل أن تجربـه )
Bulgarian[bg]
Уилям, поне го опитай.
Bosnian[bs]
Williame, moraš bar da ga probaš.
Czech[cs]
Williame, musíš ho alespoň zkusit.
English[en]
William, you have to at least try him.
Spanish[es]
William, al menos tienes que probarlo.
Estonian[et]
Sa pead vähemalt proovima.
Persian[fa]
( ويليام ) ، حداقل امتحان کن.
Finnish[fi]
Maista nyt edes minun mielikseni.
French[fr]
William, tu dois l'essayer au moins.
Croatian[hr]
William, moraš jesti, probaj njega.
Hungarian[hu]
William, legalább meg kell kóstolnod!
Italian[it]
William, devi almeno assaggiarlo.
Norwegian[nb]
Du må ihvertfall prøve ham.
Dutch[nl]
Proef hem op z'n minst.
Polish[pl]
Musisz przynajmniej spróbować.
Portuguese[pt]
William, ao menos tens de prová-lo.
Romanian[ro]
William, trebuie cel puţin să-l încerci.
Russian[ru]
Уильям, ты хотя бы пригуби.
Slovak[sk]
William, musíš ho aspoň ochutnať.
Slovenian[sl]
William, moraš ga vsaj poskusiti.
Serbian[sr]
Vilijame, moraš bar da ga probaš.
Swedish[sv]
Du måste åtminstone prova honom.
Thai[th]
วิลเลี่ยม อย่างน้อยก็ลิ้มรสเขาหน่อย
Turkish[tr]
William, en azından bir dene.
Vietnamese[vi]
William, anh ít nhất cũng phải thử chứ.