Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سننهي هذه المحادثة "
Bosnian[bs]
Mi ćemo završiti ovaj razgovor.
Czech[cs]
Tímto jsme dokončili náš rozhovor.
Greek[el]
Θα τελειώσουμε αυτή τη συζήτηση.
English[en]
We will finish this conversation.
Spanish[es]
Acabaremos esta conversación.
Persian[fa]
این گفتگو رو تموم میکنیم
French[fr]
Nous allons finir cette conversation.
Croatian[hr]
Završit ćemo taj razgovor.
Hungarian[hu]
Majd folytatjuk a beszélgetést.
Italian[it]
Finiremo più tardi questa conversazione.
Japanese[ja]
私 たち は この 会話 を 終わ ら せ ま す 。
Dutch[nl]
We zullen dit gesprek beëindigen.
Polish[pl]
/ Dokończymy tę rozmowę.
Portuguese[pt]
Vamos terminar esta conversa.
Romanian[ro]
Vom termina discuţia asta.
Slovenian[sl]
Zaključila bova ta pogovor.
Turkish[tr]
Bu konuşmayı bitireceğiz.