Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En volgens een bron is dit die tuiste van minstens 55 000 regsgeleerdes en 10 000 joernaliste!
Arabic[ar]
واستنادا الى احد المصادر، هي مقر ٠٠٠,٥٥ محام و ٠٠٠,١٠ صحافي على الاقل!
Cebuano[ceb]
Ug sumala sa usa ka tinubdan, puy-anan sa labing menos 55,000 ka abogado ug 10,000 ka magsusulat!
Czech[cs]
Podle jednoho zdroje v něm žije alespoň 55 000 právníků a 10 000 novinářů!
Danish[da]
Ifølge én opgørelse bor der mindst 55.000 advokater og 10.000 journalister i byen!
Greek[el]
Μάλιστα, σύμφωνα με κάποια πηγή, αποτελεί σπίτι τουλάχιστον 55.000 δικηγόρων και 10.000 δημοσιογράφων!
English[en]
And according to one source, home of at least 55,000 lawyers and 10,000 journalists!
Spanish[es]
Según cierta fuente, en esta ciudad viven también unos 55.000 abogados y 10.000 periodistas.
Finnish[fi]
Erään tietolähteen mukaan kaupungissa asuu vähintään 55000 juristia ja 10000 toimittajaa.
French[fr]
Des centaines d’hommes politiques y résident une partie de l’année, et, selon une source, au moins 55 000 hommes de loi et 10 000 journalistes y habitent.
Croatian[hr]
A prema jednom izvoru, to je dom najmanje 55 000 advokata i 10 000 novinara!
Hungarian[hu]
Egy forrásmű szerint a város legalább 55 000 ügyvéd és 10 000 újságíró otthona!
Indonesian[id]
Dan menurut sebuah sumber, tempat tinggal dari sedikitnya 55.000 pengacara dan 10.000 wartawan!
Iloko[ilo]
Ket sigun iti maysa a gubuayan, pagtaengan ti agarup 55,000 nga abogado ken 10,000 a periodista!
Italian[it]
E stando a una fonte, ci vivono anche almeno 55.000 avvocati e 10.000 giornalisti!
Japanese[ja]
ある情報筋によると,ここには少なくとも5万5,000人もの法律家と1万人ものジャーナリストが住んでいます。
Korean[ko]
그리고 한 자료에 따르면, 이 도시에는 적어도 5만 5000명의 법률가와 1만 명의 언론인이 산다!
Norwegian[nb]
Ifølge en oppgave bor det også minst 55 000 advokater og 10 000 journalister der.
Dutch[nl]
En volgens één bron is het ook de verblijfplaats van minstens 55.000 advocaten en 10.000 journalisten!
Portuguese[pt]
E segundo certa fonte, residem nela pelo menos 55.000 advogados e 10.000 jornalistas!
Romanian[ro]
Şi, potrivit unei surse, ea este, de asemenea, locuinţa a cel puţin 55 000 de avocaţi şi 10 000 de jurnalişti!
Russian[ru]
И согласно одному источнику, «дом» по крайней мере для 55 000 юристов и 10 000 журналистов!
Slovak[sk]
A podľa jedného zdroja je aj domovom najmenej 55 000 právnikov a 10 000 žurnalistov!
Swedish[sv]
Och enligt en källa finns det minst 55.000 advokater och 10.000 journalister i staden!
Swahili[sw]
[8] Na kulingana na chanzo kimoja, hayo ni makao ya wanasheria wasiopungua 55,000 na waandishi wa majarida 10,000![ 9]
Tagalog[tl]
At ayon sa isang pinagkunan ng impormasyon, ito’y tahanan ng hindi kukulanging 55,000 abugado at 10,000 peryudista!
Tahitian[ty]
E ia au i te hoê faaiteraa parau, e mau fare no fatata e 55 000 paruru e 10 000 papai vea!
Ukrainian[uk]
І, як подає одне джерело, він є «домом» принаймні 55 000 юристів та 10 000 журналістів!
Zulu[zu]
Futhi ngokomunye umthombo, iyikhaya labameli okungenani abangu-55 000 nezintatheli ezingu-10 000!