Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Също така следва да се обмисли използването на хистограми, показващи прогнозното развитие при сценария ПВДМ на броя на несъответстващите зони, максималното национално превишаване и показателя за средна експозиция (за ПЧ2,5).
Czech[cs]
Mělo by se rovněž zvážit použití histogramů ukazujících předpokládaný vývoj počtu zón, které nejsou v souladu, maximálního vnitrostátního překročení a (pro PM2,5) ukazatele průměrné expozice podle scénáře SDO.
Danish[da]
Brugen af histogrammer, der illustrerer den forventede udvikling, i scenariet med yderligere foranstaltninger, antallet af zoner, der ikke opfylder kravene, den maksimale nationale overskridelse og (for PM2,5) indikatoren for gennemsnitlig eksponering, bør også overvejes.
German[de]
Zu erwägen sind ebenfalls die Verwendung von Histogrammen mit der voraussichtlichen Entwicklung (gemäß dem Szenario „mit zusätzlichen Maßnahmen“) der Zahl der nicht konformen Gebiete, der Höchstzahl der Überschreitungen auf nationaler Ebene und (für PM2,5) dem Indikator für die durchschnittliche Exposition.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετάζεται επίσης το ενδεχόμενο χρήσης ιστογραμμάτων στα οποία παρουσιάζεται η προβλεπόμενη εξέλιξη, βάσει του σεναρίου ΜΠΜ, του αριθμού των μη συμμορφούμενων ζωνών, της μέγιστης εθνικής υπέρβασης και (για τα ΑΣ2,5) του δείκτη μέσης έκθεσης.
English[en]
The use of histograms showing the projected evolution, under the WAM scenario, of the number of zones in non-compliance, the maximum national exceedance, and (for PM2.5) the average exposure indicator should also be considered.
Spanish[es]
También se deberá estudiar la posibilidad de utilizar histogramas que muestren la evolución prevista, bajo el escenario CMA, del número de zonas en las que no se cumplan los compromisos, el excedente máximo nacional y (para las PM2,5) el indicador de exposición media.
Estonian[et]
Kaaluda tuleks ka eeldatavat arengut näitavate histogrammide kasutamist lisameetmetega stsenaariumi raames, nõudeid mittetäitvate piirkondade arvu, maksimaalse riikliku ületamise ning (PM2.5 puhul) keskmise kokkupuute näitaja kasutamist.
French[fr]
Il convient également d'envisager d'utiliser des histogrammes indiquant l'évolution prévue, dans le scénario AMS, du nombre de zones non conformes, le dépassement maximal national et l'indicateur d'exposition moyenne (pour les émissions de PM2,5).
Croatian[hr]
Trebalo bi razmotriti i upotrebu histograma koji prikazuju, u previđanju s dodatnim mjerama, predviđeno kretanje broja zona u kojima postoji neusklađenost, maksimalnih nacionalnih prekoračenja te (za PM2,5) pokazatelja prosječne izloženosti.
Hungarian[hu]
Megfontolható hisztogram használata, amely a további intézkedéseket feltételező forgatókönyv szerint a nem megfelelő övezetek számának, a maximális nemzeti túllépésnek és (a finom szálló por esetében) az átlagos expozíciós mutatónak az előre jelzett alakulását mutatja.
Italian[it]
Occorre inoltre valutare la possibilità di usare istogrammi che illustrino l'evoluzione prevista, nello scenario CMA, del numero di zone non conformi, del superamento massimo a livello nazionale e (per quanto riguarda il PM2,5) dell'indicatore di esposizione media.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti apsvarstyta galimybė panaudoti histogramas, kuriose būtų parodyti numatomi reikalavimų neatitinkančių zonų skaičiaus pokyčiai pagal scenarijų, grindžiamą papildomomis priemonėmis, didžiausias šalies ribinių verčių viršijimas ir vidutinis (KD2,5) poveikio rodiklis.
Latvian[lv]
Būtu arī jāizvērtē iespējas izmantot histogrammas, kas parāda prognozētās izmaiņas saskaņā ar APP scenāriju, proti, kāds ir neatbilstīgo zonu skaits, kāds ir maksimālais pārsniegums valsts līmenī un (attiecībā uz PM2.5) vidējais ekspozīcijas rādītājs.
Maltese[mt]
Għandu jiġi kkunsidrat ukoll l-użu ta' istogrammi li juru l-previżjoni tal-evoluzzjoni pprojettata, skont ix-xenarju WAM, tan-numru ta' żoni li ma jikkonformawx, l-iskorriment massimu nazzjonali, u (għal PM2.5) l-indikatur tal-esponiment medju.
Dutch[nl]
Het gebruik van histogrammen met de verwachte evolutie in het MAM-scenario van het aantal niet-conforme zones, de maximale nationale overschrijding en (voor PM2,5) de gemiddelde-blootstellingsindex zou eveneens moeten worden overwogen.
Polish[pl]
W ramach scenariusza z dodatkowymi środkami można rozważyć również wykorzystanie histogramów, które przedstawiają prognozowaną zmianę liczby stref niezgodnych, maksymalne przekroczenie na szczeblu krajowym oraz wskaźnik średniego narażenia (dla PM2,5).
Portuguese[pt]
Deve ser igualmente ponderada a utilização de histogramas que demonstrem a projeção da evolução, no âmbito do cenário CMA, do número de zonas não conformes, a excedência nacional máxima, e (para as PM2,5) o indicador de exposição média.
Romanian[ro]
Utilizarea histogramelor care arată evoluția preconizată, în temeiul scenariului CMS, a numărului de zone neconforme, depășirea maximă la nivel național și (pentru PM2.5) indicatorul mediu de expunere sunt aspecte care ar trebui, de asemenea, să fie luate în considerare.
Slovak[sk]
Zvážiť by sa malo aj použitie histogramov znázorňujúcich podľa scenára s dodatočnými opatreniami plánovaný vývoj počtu zón, ktoré nespĺňajú požiadavky, maximálne národné prekročenie povolených hodnôt emisií a (pri PM2,5) aj ukazovateľ priemernej expozície.
Slovenian[sl]
Proučiti bi bilo treba tudi uporabo histogramov, ki prikazujejo projekcijo razvoja števila neskladnih območij, največjih nacionalnih prekoračitev in (za PM2,5) kazalnika povprečne izpostavljenosti v okviru scenarija z dodatnimi ukrepi.
Swedish[sv]
Man bör också överväga att använda histogram som visar den prognosticerade utvecklingen för scenariot ”med ytterligare åtgärder” av antalet zoner som inte uppfyller kraven, det maximala nationella överskridandet och (för PM2,5) den genomsnittliga exponeringsindikatorn.