Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِذا لديَ عرضٌ أقدمهُ لكِ
Bulgarian[bg]
Затова имам предложение.
Czech[cs]
Proto mám pro tebe návrh.
German[de]
Also mache ich dir ein Vorschlag.
Greek[el]
Οπότε έχω να κάνω μια πρόταση...
English[en]
So I have a proposition to make.
Spanish[es]
Así que tengo una propuesta para hacerte.
Finnish[fi]
Haluan ehdottaa jotain.
French[fr]
J'ai une proposition à vous faire.
Croatian[hr]
Zato imam 1 prijedlog.
Hungarian[hu]
Ezért alkut kell ajánljak.
Italian[it]
Ho una proposta da fare.
Dutch[nl]
Dus ik wil je een voorstel doen.
Polish[pl]
Mam w związku z tym propozycję.
Portuguese[pt]
Então, eu tenho um pedido a fazer.
Romanian[ro]
Aşa că am să-ţi fac o propunere.
Slovenian[sl]
Zato bi sklenil kupčijo.
Serbian[sr]
Zato imam 1 predlog.
Turkish[tr]
Sana bir teklifim var.