Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трима от най-умните бяха Стан Юилям (Stan Ulam), Ричард Фейнман (Richard Feynman) и Джон фон Нюман (John von Neumann) и точно фон Нюман, който е казал, че след бомбата работи над нещо много по-важно от бомбите: той е говорил за компютрите.
Greek[el]
Τρεις από τους πιο έξυπνους ανθρώπους ήταν ο Σταν Ούλαμ, ο Ρίτσαρντ Φάυνμαν και ο Τζον φον Νόιμαν, και ήταν ο φον Νόιμαν που είπε, μετά τη βόμβα, - δούλευε πάνω σε κάτι πολύ πιο σημαντικό από τις βόμβες: σκεφτόταν τους υπολογιστές.
English[en]
And three of the smartest people were Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. And it was Von Neumann who said, after the bomb, he was working on something much more important than bombs: he's thinking about computers.
Spanish[es]
Y tres de las personas más inteligentes eran Stan Ulam, Richard Feynman y John von Neumann, y fue von Neumann quien dijo, luego de la bomba, que estaba trabajando en algo más importante que las bombas: estaba pensando en computadoras.
Hebrew[he]
זה כינס ביחד המון אנשים חכמים ושלושה מהאנשים החכמים ביותר היו ,סטאן אולם, ריצ'רד פיינמן וג'ון פון נוימן ,וזה היה פון נוימן שאמר, אחרי הפצצה :שהוא עובד על משהו הרבה יותר חשוב מפצצות .
Croatian[hr]
A troje najpametnijih su bili Stan Ulam, Richard Feynman i John von Neumann, i von Neumann je bio taj koji je nakon bombe rekao da počinje raditi na nečem puno važnijem: da razmišlja o računalima.
Italian[it]
E tre delle persone più geniali erano Stan Ulam, Richard Feynman e John von Neumann, e fu von Neumann che disse, dopo la bomba, che stava lavorando su qualcosa di più importante delle bombe: stava pensado ai computer.
Dutch[nl]
En drie van de slimste mensen waren: Stan Ulam, Richard Feynman en John von Neumann, en het was von Neumann, die zei, na de bom, dat hij werkte aan iets veel belangrijker dan bommen: hij dacht over computers.
Polish[pl]
A trzema najinteligentniejszymi byli Stanisław Ulam, Richard Feynman i John von Neumann, a von Neumann był tym, który powiedział, gdy uporali się już z bombą, że pracuje nad czymś dużo ważniejszym niż bomby: myśli o komputerach.
Portuguese[pt]
E três das pessoas mais inteligentes eram Stan Ulam, Richard Feynman e John von Neumann, e foi von Neumann que disse, após a bomba, que ele estava trabalhando em algo muito mais importante do que bombas: ele estava pensando em computadores.
Romanian[ro]
Şi trei din cei mai isteţi erau Stan Ulam, Richard Reyman şi John von Neumann, şi era von Neumann care a zis, după bombă, că lucrează la ceva mult mai important ca bombele: se gândea la computere.
Russian[ru]
И трое самых умных из них были Стэн Улем, Ричард Файнман и Джон фон Нойман, и именно фон Нойман сказал, после бомбы, что он работал на чем-то гораздо важнее бомб: он думал о компьютере.
Turkish[tr]
En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı. von Neumann bombadan sonra, bombadan çok daha önemli şeyleri üzerine çalışıyordu: bilgisayarları düşünüyordu.
Ukrainian[uk]
І троє найрозумніших з них були Стен Улем, Річард Файнман і Джон фон Нейман, і саме фон Нейман сказав, після бомби, що він працював над чимось набагато важливіше бомб: він думав про комп'ютер.
Vietnamese[vi]
Và 3 trong số những người tài giỏi nhất là Stan Ulam, Richard Feynman và John von Neumann, và sau khi chế tạo quả bom, Neumann là người đã nói rằng ông đang chế tạo 1 cỗ máy quan trọng hơn các quả bom rất nhiều: ông đang suy nghĩ về máy tính.