Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما نحن أول حضارة من هذا النّوع في مجرتنا.
Catalan[ca]
Potser som la primera civilització d'eixe tipus a la nostra galàxia.
German[de]
Sind wir die erste einer solchen Zivilisation in unserer Galaxie?
Greek[el]
Ίσως να είμαστε ο πρώτος τέτοιος πολιτισμός στο γαλαξία μας.
English[en]
Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
Persian[fa]
شاید ما اولین تمدن اینچنینی در کهکشانمان هستیم.
French[fr]
Peut-être sommes-nous la première civilisation de ce genre dans notre galaxie.
Hebrew[he]
אולי אנחנו התרבות הראשונה מסוג זה בגלקסיה שלנו.
Croatian[hr]
Možda smo prvi u takvoj civilizaciji u galaksiji.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy mi vagyunk az első ilyen civilizáció a galaxisban.
Italian[it]
Forse siamo la prima civiltà di questo tipo nella nostra galassia.
Japanese[ja]
多分 私たちはこの銀河で 最初の文明なのです
Latvian[lv]
Varbūt mēs esam pirmā šāda veida civilizācija mūsu galaktikā?
Dutch[nl]
Misschien zijn we zo de eerste beschaving in ons sterrenstelsel.
Polish[pl]
Może jesteśmy pierwszą taką cywilizacją w naszej galaktyce.
Portuguese[pt]
Talvez sejamos a primeira civilização deste género na nossa galáxia.
Romanian[ro]
Poate suntem singura civilizaţie de tipul acesta din galaxia noastră.
Russian[ru]
А вдруг мы первая подобная цивилизация в нашей галактике?
Serbian[sr]
Možda smo mi prva takva civilizacija u našoj galaksiji.
Vietnamese[vi]
Có thể chúng ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong thiên hà này.