Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде де, може да съм висша жрица на дигиталните неща, но не съм Господ.
Bosnian[bs]
Ja jesam kraljica digitalnog sveta, ali nisam Bog.
Czech[cs]
Heleď, jsem sice nejvyšší kněžka všech digitálních věcí ale nejsem všemocná.
Greek[el]
Είμαι η ιέρεια όλων των ψηφιακών πραγμάτων, αλλά δεν είμαι ο Θεός.
English[en]
Well, come on, I'm the high priestess of all things digital, but I'm not a god.
Spanish[es]
Vamos, soy la alta sacerdotisa de todas las cosas digitales pero no soy un Dios.
French[fr]
Je suis la grande prêtresse des trucs digitaux, mais pas Dieu.
Hebrew[he]
בחייך, אני הכוהנת הגדולה של הדיגיטל, אבל אני לא אלוהים.
Croatian[hr]
Hajde, ja sam glavna svećenica u svim digitalnim stvarima, ali nisam Bog.
Hungarian[hu]
Nézd, az igaz, hogy én vagyok a legnagyobb használati utasítás az osszes technikai kutyuhoz, de nem vagyok mindenható.
Italian[it]
Beh, andiamo, sono la gran sacerdotessa di tutto cio'che e'digitale, ma non sono un Dio.
Polish[pl]
Daj spokój, jestem cyfrową kapłanką, ale nie boginią.
Portuguese[pt]
Sou a sacerdotisa das coisas digitais, mas não uma deusa.
Romanian[ro]
Haide, sunt marea preoteasă a universului digital, dar nu sunt Dumnezeu.
Russian[ru]
Слушай, я конечно верховная жрица всяких информационных штуковин, но я не Бог.
Serbian[sr]
Ja jesam kraljica digitalnog sveta, ali nisam Bog.
Thai[th]
นี่ ฉันเป็นเทพแห่งโลกดิจิตอลนะยะ ไม่ใช่พระเจ้า
Turkish[tr]
Tüm dijital şeylerin lideri olabilirim, ama Tanrı da değilim.