Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ho chytí nebo se dostanou blízko, budeš moci rozkazovat.
Danish[da]
Hvis de fanger ham eller er tæt på, kan du straks udstede ordrer.
German[de]
Wenn sie ihn fassen oder ihm nahekommen, kannst du Befehle erteilen.
Greek[el]
Αν τον πιάσουν ή τον πλησιάσουν αρκετά, θα είσαι εκεί για να εκτελέσουν τις διαταγές σου.
English[en]
If they catch him or get close, you'll be right there to issue your orders.
Spanish[es]
Si lo atrapan o están cerca, tú emitirás las órdenes.
Persian[fa]
اگر بگیرنش یا به گرفتنش نزدیک بشن تو حضور داری که دستوراتت رو صادر کنی
Finnish[fi]
Jos he ovat nappaamassa hänet, sinä annat käskyt.
French[fr]
S'ils l'attrapent ou s'en approchent, tu donneras tes ordres.
Hebrew[he]
אם יתפסו אותו או יהיו קרובים לכך, תוכל לתת פקודות.
Croatian[hr]
Ako ga uhvate ili se približe, bit ćeš tu da izdaš naređenja.
Hungarian[hu]
Ha elkapják, vagy közel kerülnek hozzá, te azonnal kiadod a parancsot.
Italian[it]
Se lo prendono, o se sono vicini, tu sarai li'a dargli ordini.
Dutch[nl]
Als ze hem bijna te pakken hebben, kun jij je bevelen geven.
Polish[pl]
Jeśli go złapią albo będą blisko, będziesz mógł wydać rozkaz.
Portuguese[pt]
Se o apanharem ou se estiver perto disso, podes comandar tudo.
Romanian[ro]
Dacă-l prind sau se apropie, tu vei fi acolo pentru a emite ordinele.
Swedish[sv]
Om de griper honom eller kommer nära, kan du ge order.
Turkish[tr]
Onu yakalarlarsa ya da ona yaklaşırlarsa son sözü sen söylersin.