Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زاد عدد الدوريات خلال موسم الجفاف (من تشرين الثاني/نوفمبر إلى حزيران/يونيه) الذي انهمك خلاله الجنود في مراقبة هجرة قبيلة المسيرية لمنع الاشتباكات مع قبيلة الدينكا نقوك.
English[en]
The number of patrols increased during the dry season (November to June), when troops were engaged in monitoring the migration of Misseriya tribes in order to prevent clashes with the Ngok Dinka.
Spanish[es]
El número de patrullas aumentó en la estación seca (de noviembre a junio), durante la cual se destinaron tropas a supervisar la migración de las tribus misseriya para evitar enfrentamientos con los ngok dinka.
French[fr]
Le nombre de patrouilles a augmenté pendant la saison sèche (novembre à juin), lorsque les soldats ont dû surveiller la migration des tribus Misseriya pour éviter des accrochages avec les Ngok Dinka.
Russian[ru]
Количество патрулей увеличивалось в засушливый сезон (с ноября по июнь), когда войска следили за процессом миграции племен миссерия, с тем чтобы предотвратить столкновения с представителями нгок-динка.
Chinese[zh]
旱季期间,巡逻次数有所增加(11月至6月),士兵们监测米塞里亚族的迁移,以防止与恩哥克-丁卡人发生冲突。