Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме остави.
Bosnian[bs]
Pusti ti mene.
Czech[cs]
Ty mi dej pokoj.
Danish[da]
Lad mig være.
German[de]
Lass du mich.
Greek[el]
Εσύ να μ'αφήσεις ήσυχο.
English[en]
You leave me alone.
Spanish[es]
Tú déjame en paz.
Finnish[fi]
Jätä sinä minut rauhaan.
French[fr]
Toi laisse-moi tranquille.
Hebrew[he]
להשאיר אותי לבד.
Croatian[hr]
Ti me ostavi na miru.
Hungarian[hu]
Te meg engem!
Indonesian[id]
Kamu, biarkan aku bicara.
Italian[it]
Tu lasciami in pace.
Norwegian[nb]
La meg være.
Dutch[nl]
Je laat me met rust.
Polish[pl]
Sama mnie zostaw.
Portuguese[pt]
Não me chateies.
Romanian[ro]
Lasă-mă tu în pace.
Russian[ru]
Ты отстань от меня.
Slovak[sk]
Ty ma nechaj.
Slovenian[sl]
Ti mene pusti na miru.
Serbian[sr]
Pusti ti mene.
Swedish[sv]
Du ska lämna mig ifred.
Turkish[tr]
Sen beni rahat bırak.
Vietnamese[vi]
Bà để tôi yên.