Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
για τη «Βία» και δεν το συνέδεσα καθόλου με το πρόβλημά μου μέχρι που διάβασα στο πρώτο άρθρο την πείρα για τη Μάρτζορυ και την κακομεταχείρισή της προς το γιο της.
English[en]
on “Violence” and didn’t give any consideration to my problem until I read in the first article the experience about how Marjorie treated her son.
Spanish[es]
que habla sobre “La violencia”, pero no pensé en mi problema sino hasta que leí en el primer artículo la experiencia acerca de Marjorie y sobre cómo ella trataba a su hijo.
Italian[it]
sulla “Violenza” e non ho pensato al mio problema fino a che non ho letto nel primo articolo il caso di Marjorie e di come aveva trattato il suo bambino.
Japanese[ja]
誌を手にした時には自分の抱えている問題を考えていませんでしたが,最初の記事の中で,息子の扱い方についてのマージョリーの経験を読んで初めてそのことを思い出しました。
Norwegian[nb]
som handler om «Vold». Jeg tenkte ikke noe på mitt eget problem før jeg leste den opplevelsen i den første artikkelen om hvordan Marjorie behandlet sønnen sin.
Dutch[nl]
over „Geweld” en ik dacht daarbij helemaal niet aan mijn probleem totdat ik in het eerste artikel las hoe Marjorie haar zoontje behandelde.
Portuguese[pt]
sobre a “Violência” e nada pensei a respeito de meu problema até que li no primeiro artigo o relato sobre como Marjorie tratava seu filho.
Swedish[sv]
om ”Våldet”, men jag tänkte inte alls på mitt problem förrän jag i den första artikeln läste erfarenheten om hur Marjorie behandlade sin son.