Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Attorney General visited the States of Coahuila, Hidalgo, Tlaxcala, Querétaro, Guerrero, Morelos, Nuevo León and Michoacán to hold working meetings with the heads of the State Human Rights Commissions and State Attorneys General with the aim of receiving information on complaints, recommendations, pretrial investigations and criminal cases involving torture.
Spanish[es]
La PGR visitó los estados de Coahuila, Hidalgo, Tlaxcala, Querétaro, Guerrero, Morelos, Nuevo León y Michoacán a fin de celebrar reuniones de trabajo con los titulares de las comisiones estatales de derechos humanos y de las procuradurías generales de justicia, con el propósito de recabar información sobre las quejas, recomendaciones, averiguaciones previas y causas penales sobre tortura.
French[fr]
Le Bureau du Procureur général de la République a organisé des visites dans les États de Coahuila, Hidalgo, Tlaxcala, Querétaro, Guerrero, Morelos, Nuevo León et Michoacán pour y tenir des réunions de travail avec les responsables des commissions des droits de l'homme des États et des bureaux des procureurs généraux de la justice et rassembler des informations concernant les plaintes, recommandations, enquêtes préalables et actions pénales concernant des actes de torture.