Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответно Комисията е готова да предостави консултации относно състава на даден консултативен съвет при поискване.
Czech[cs]
Komise je proto připravena na požádání poskytnout poradenství, pokud jde o složení poradního výboru.
Danish[da]
Kommissionen er derfor rede til at rådgive om sammensætningen af et rådgivende udvalg på anmodning.
German[de]
Dementsprechend erklärt sich die Kommission bereit, bei Bedarf hinsichtlich der Zusammensetzung eines solchen Beirats beratend tätig zu werden.
Greek[el]
Επομένως, η Επιτροπή είναι πρόθυμη να παράσχει συμβουλές σχετικά με τη σύνθεση μιας συμβουλευτικής επιτροπής, όποτε της ζητηθεί.
English[en]
Accordingly, the Commission stands ready to provide advice regarding the composition of an advisory board when requested.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión está dispuesta a proporcionar asesoramiento acerca de la composición de un consejo consultivo cuando así se le solicite.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on komisjon valmis andma nõu nõuandekomitee koosseisu osas, kui seda küsitakse.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio on pyydettäessä valmis antamaan neuvoja neuvoa-antavan komitean kokoonpanosta.
French[fr]
En conséquence, la Commission est disposée à donner des conseils relatifs à la composition d'un conseil consultatif si la demande lui en est faite.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a Bizottság készen áll arra, hogy szükség esetén tanácsot adjon a tanácsadó testület összetételére vonatkozóan.
Italian[it]
Di conseguenza, la Commissione è pronta a fornire consulenza per quanto riguarda la composizione di un comitato consultivo, laddove necessario.
Lithuanian[lt]
Komisija yra pasirengusi paprašyta patarti dėl patariamosios tarybos sudėties.
Latvian[lv]
Tālab Komisija ir gatava pēc pieprasījuma sniegt padomu par konsultatīvās padomes sastāvu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, għalhekk, hija lesta tagħti parir dwar il-kompożizzjoni tal-bord konsultattiv meta tintalab tagħmel dan.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig is de Commissie te allen tijde bereid om desgevraagd advies te geven over de samenstelling van een dergelijk adviesorgaan.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja wyraża gotowość do udzielania porad na temat składu rad konsultacyjnych, jeśli zostanie o to poproszona.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão está pronta a prestar aconselhamento quanto à composição de um conselho consultivo, quando tal lhe for solicitado.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia este dispusă să ofere consiliere în ceea ce privește componența unui consiliu consultativ, în cazul în care i se solicită acest lucru.
Slovak[sk]
Komisia je preto na požiadanie pripravená poskytovať poradenstvo, pokiaľ ide o zloženie poradného výboru.
Slovenian[sl]
Zato je Komisija pripravljena zagotoviti svetovanje glede sestave svetovalnega odbora, če bo za to zaprošena.
Swedish[sv]
Kommissionen står därför redo att tillhandahålla rådgivning om sammansättningen av sådana organ om den ombeds att göra det.