Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك إخباري ، بالطريق إلى " " المنطقة التجارية المركزية ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да ми покажете пътя за индустриалната зона?
Czech[cs]
Řeknete mi, prosím, jak se dostanu do obchodní čtvrti?
German[de]
( Sie wollen zusammen durchbrennen und ein Geschäft aufmachen.: )
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για την περιοχή του κέντρου;
English[en]
Could you tell me the way to the central business district?
Spanish[es]
¿Podría decirme usted dónde queda el Distrito Central?
Estonian[et]
Kas näitaksite mulle teed kesksesse ärikvartalisse?
Basque[eu]
Esango zenidake finantza-barrutira joateko bidea?
Finnish[fi]
Opastaisitko minut liikekeskustaan?
French[fr]
Comment me rendre au quartier des affaires?
Croatian[hr]
Možete li mi pokazati put do središnje poslovne zone?
Hungarian[hu]
Megmondaná, hol találom az üzleti negyedet?
Indonesian[id]
Bisa kau beritahu jalan ke pusat bisnis?
Italian[it]
Saprebbe dirmi come arrivare alla zona finanziaria?
Japanese[ja]
商業 地区 へ 行 く 道 を 教え て もらえ ま す か ? ..
Lithuanian[lt]
Ar galite nurodyti kelią į pagrindinę verslo apygardą?
Dutch[nl]
Kunt u me de weg wijzen naar het zakendistrict?
Polish[pl]
Czy może mi pan wskazać drogę do centrum biznesowego?
Portuguese[pt]
Podes dizer-me, por favor, como se chega até às lojas?
Romanian[ro]
Îmi poţi spune, te rog, cum ajung la centrul de investiţii?
Russian[ru]
Подскажите дорогу к центральному деловому району.
Slovak[sk]
Poviete mi, prosím, ako sa dostanem do obchodnej štvrte?
Slovenian[sl]
Mi lahko poveste, kako pridem do poslovne četrti?
Serbian[sr]
Možete li mi pokazati put do središnje poslovne zone?
Turkish[tr]
İş bölgesine nasıl gidebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Có thể chỉ cho tôi đường đến khu trung tâm thương mại được không?