Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن
Bulgarian[bg]
Кълна се в Бога, че вече няма да взимам наркотици.
Bosnian[bs]
Kunem se Bogom, više se necu drogirati.
Czech[cs]
Přísahám bohu, že už nikdy nebudu fetovat.
Danish[da]
Jeg sværger på, at jeg ikke vil tage stoffer mere.
German[de]
Ich schwör's bei Gott, ich nehm nie wieder Drogen.
Greek[el]
Ορκίζομαι στον Θεό, δεν θα ξαναπάρω ποτέ ναρκωτικά.
English[en]
I swear to God, I won't use no drugs no more.
Spanish[es]
Lo juro por Dios, no volveré a consumir drogas.
Estonian[et]
Ma vannun Jumala nimel, Ma ei kasuta enam kunagi narkotsi.
Persian[fa]
قسم مي خورم كه ديگه مواد مصرف نكنم
Finnish[fi]
Vannon JumaIan nimeen, että en enää käytä huumeita.
French[fr]
Je jure que je ne toucherai plus a la drogue.
Hebrew[he]
אני נשבעת באלוהים, לא אשתמש יותר בסמים.
Croatian[hr]
Kunem se Bogom, više se neću drogirati.
Icelandic[is]
Ég lofa ūví ađ hætta ađ nota eiturlyf.
Italian[it]
Giuro su Dio, non mi farò più, mai più, lo giuro.
Malay[ms]
Saya bersumpah kepada tuhan takkan gunakan dadah lagi.
Norwegian[nb]
Jeg sverger å slutte med stoff.
Polish[pl]
Nigdy więcej dragów.
Portuguese[pt]
Juro por Deus que não tomarei mais drogas.
Romanian[ro]
Jur că n-o să mai iau droguri.
Slovak[sk]
Bohu prisahám, už nikdy viac nevezmem drogy.
Slovenian[sl]
Prisežem, da se ne bom več fiksala.
Chinese[zh]
我 向 上帝 发誓 我 以后 再也 不 吸毒 了