Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعتقد أن توقيت و قليلا قبالة ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли малко късно за това?
German[de]
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
English[en]
Don't you think the timing's a little bit off?
Spanish[es]
Este no es el momento adecuado.
Finnish[fi]
Eikö ajoitus ole mielestäsi vähän huono?
Hungarian[hu]
Ez nem a megfelelő idő.
Portuguese[pt]
Você não acha que o momento é um pouco off?
Albanian[sq]
Nuk mendon se koha mbaron pas pak.
Serbian[sr]
Ne mislite li daje vrijeme malo off?
Swedish[sv]
Är det inte lite dålig timing?