Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
God knows, we'll always be grist to the tabloids.
Spanish[es]
Dios sabe que siempre seremos blanco de la prensa amarilla.
French[fr]
Dieu sait que les journaux à sensations nous aiment.
Hebrew[he]
תמיד נהיה רדופים על ידי הצהובונים.
Dutch[nl]
De roddelbladen houden ons altijd in de gaten.
Portuguese[pt]
Deus bem sabe que seremos sempre alvo dos tablóides.
Serbian[sr]
Bog zna da su nas tabloidi uvek obožavali.
Turkish[tr]
Tanrı biliyor ya, magazin basınından hiç hoşlanmayız.