Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلتَ على هذه السترة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде взе якето?
Czech[cs]
Kde jsi vzal ten kabát?
Danish[da]
Hvor har du den jakke fra?
Greek[el]
Πού βρήκες αυτό το σακάκι;
English[en]
Where'd you get that jacket?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste esa chaqueta?
Estonian[et]
Kust sa said selle mantli?
Persian[fa]
اين لباس رو از کجا آوردي ؟
French[fr]
Où as tu trouvé cette veste?
Croatian[hr]
Odakle ti ta jakna?
Indonesian[id]
Darimana kau mendapatkan jaket itu?
Italian[it]
Dove hai preso quel cappotto?
Japanese[ja]
その ジャケット 何処 で 手 に 入れ た?
Malay[ms]
Mana awak dapat jaket tu?
Dutch[nl]
Waar heb je die jas vandaan?
Polish[pl]
Skąd masz ten kurtkę?
Portuguese[pt]
Onde conseguiu esse casaco?
Romanian[ro]
De unde ai luat haina aia?
Russian[ru]
Где ты взял эту куртку?
Slovenian[sl]
Kje si dobil ta plašč?
Albanian[sq]
Ku e more atë xhaketë?
Serbian[sr]
Odakle ti ta jakna?
Swedish[sv]
Var fick du tag på jackan?
Thai[th]
นายเอาเสื้อมาจากไหน?