Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brzy budu ženatý s každým v této místnosti.
English[en]
Pretty soon, I will have been married to everyone in this room.
Spanish[es]
Muy pronto, habremos estado casados todos en esta sala.
Finnish[fi]
Kohta puolin, olen ollut naimisissa kaikkien tässä huoneessa olevin kanssa.
Hebrew[he]
בקרוב אהיה איש שהיה נשוי לכל אחת בחדר הזה.
Croatian[hr]
Još malo pa ću biti u braku sa svima prisutnima.
Portuguese[pt]
Logo, logo, já terei casado com todos nesta cozinha.
Romanian[ro]
Curând, pot spune că am fost căsătorit cu toate persoanele din camera aceasta.
Russian[ru]
Скоро я стану мужчиной, который был женат на каждой женщине в этой комнате.
Turkish[tr]
Çok yakında, bu odadaki herkesle evlenmiş olacağım.