Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل ما تريد ولكن تراجع
Czech[cs]
Říkejte co chcete, ale držte se dál!
Greek[el]
Πες ότι θέλεις, αλλά μείνε πίσω.
English[en]
Say what you want, but stand the hell back.
Spanish[es]
Di lo que quieras, pero mantente lejos.
French[fr]
Raconte ce que tu veux, mais garde tes distances.
Croatian[hr]
Govori što hoćeš, ali se odmakni.
Italian[it]
Di'quello che vuoi, ma stai indietro.
Polish[pl]
Mów co chcesz... ale się cofnij.
Portuguese[pt]
Diga o que quiser, mas fique afastado, porra.
Russian[ru]
Говорите что хотите, но сделайте шаг назад.
Slovenian[sl]
Govori, kar hočeš, samo stran od nje.