Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei Vergabe im offenen Verfahren wird der Auftrag allgemein ausgeschrieben.
Greek[el]
Η ανοικτή διαδικασία συνίσταται σε γενική πρόσκληση συμμετοχής στο διαγωνισμό.
English[en]
The open procedure involves an open invitation to take part in competitive tendering.
Spanish[es]
El procedimiento abierto supone una convocatoria general de licitación abierta a la competencia sin restricciones.
Finnish[fi]
Avoimeen menettelyyn sisältyy yleinen kilpailupyyntö.
French[fr]
La procédure ouverte comporte un appel général à la concurrence.
Italian[it]
La procedura aperta comporta una richiesta generale di offerte.
Dutch[nl]
De openbare procedure houdt een algemene uitnodiging tot inschrijving in.
Portuguese[pt]
O concurso público implica a abertura de um concurso público.
Swedish[sv]
Ett öppet förfarande innebär att anbud infordras i allmän konkurrens.