Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората част на този въпрос се отнася до вида доказателство, което може да се изисква съгласно член 6, буква б) от Директива 73/148.
Czech[cs]
Druhá část této otázky se zaměřuje na důkaz, který může být požadován podle čl. 6 písm. b) směrnice 73/148.
Danish[da]
Den anden del af spørgsmålet vedrører det bevis, der i henhold til artikel 6, litra b), i direktiv 73/148 kan kræves.
German[de]
Der zweite Teil dieser Frage betrifft den Aspekt der Nachweise, die gemäß Artikel 6 Buchstabe b der Richtlinie 73/148 verlangt werden können.
Greek[el]
Το δεύτερο σκέλος του ερωτήματος αφορά το είδος των αποδείξεων που μπορούν να απαιτηθούν κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 6, στοιχείο β ́, της οδηγίας 73/148.
English[en]
The second leg of this question addresses the aspect of the proof which may be required under Article 6(b) of Directive 73/148.
Spanish[es]
La segunda parte de esta cuestión trata el aspecto de la prueba que puede exigirse con arreglo al artículo 6, letra b), de la Directiva 73/148.
Estonian[et]
Küsimuse teine osa käsitleb sõltuvusseisundi tõendamist, mida võib nõuda direktiivi 73/148 artikli 6 punkti b alusel.
Finnish[fi]
Tämän kysymyksen toinen osa koskee sitä, mitä todisteita direktiivin 73/148 6 artiklan b alakohdan mukaan voidaan vaatia.
Hungarian[hu]
A kérdés második része a 73/148 irányelv 6. cikkének b) pontja alapján kérhető bizonyítékok szempontját veti fel.
Italian[it]
La seconda parte di tale questione riguarda l’aspetto della prova che può essere chiesta in forza dell’art. 6, lett. b), della direttiva 73/148.
Latvian[lv]
Otrā šī jautājuma daļa attiecas uz pierādījumiem, kādus var pieprasīt saskaņā ar Direktīvas 73/148 6. panta b) apakšpunktu.
Dutch[nl]
Het tweede onderdeel van deze vraag betreft het aspect van het bewijs dat op grond van artikel 6, sub b, van richtlijn 73/148 kan worden verlangd.
Portuguese[pt]
A segunda vertente desta questão diz respeito ao problema da prova que pode ser exigida nos termos do artigo 6.°, alínea b), da Directiva 73/148.
Romanian[ro]
A doua parte a acestei întrebări se referă la dovada care poate fi cerută în temeiul articolului 6 litera (b) din Directiva 73/148.
Slovak[sk]
Druhá časť tejto otázky je zameraná na dôkaz, ktorý sa môže požadovať podľa článku 6 písm. b) smernice 73/148.
Slovenian[sl]
Drugi del tega vprašanja se nanaša na vprašanje dokaza, ki naj bi se zahteval na podlagi člena 6(b) Direktive 73/148.
Swedish[sv]
Den andra delen av denna fråga behandlar de bevis som kan krävas enligt artikel 6 b i direktiv 73/148.