Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو إلى مزيد من التنسيق والتعاون بين الدول الأعضاء في مجال الصحة عن طريق تطبيق لوائح الصحة الدولية مثل تطعيم الحجاج القادمين إلى الأراضي المقدسة وتحسين الظروف الصحية بالإضافة إلى التعاون في التوعية الصحية قبل مغادرة الحجاج من خلال الوسائل الإعلامية المتاحة في بلدانهم.
English[en]
Calls for greater coordination and cooperation among Member States in the area of health through the enforcement of international health regulations, such as vaccination of pilgrims going to the Holy Land, improvement of health conditions in addition to cooperation on health sensitization before pilgrims’ departure through the media in their countries.
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que intensifiquen la coordinación de sus actividades y su cooperación en la esfera de la salud aplicando las reglamentaciones sanitarias internacionales, como la vacunación de los peregrinos que viajan a la Tierra Santa y el mejoramiento de las condiciones de salud, e intensifiquen su cooperación para divulgar información sobre cuestiones de salud antes de la partida de los peregrinos por conducto de los medios de difusión de los países de origen;
French[fr]
EN APPELLE à une coordination et une coopération plus soutenues entre les Etats membres dans les domaines de la santé par l’application des réglementations sanitaires internationales, telles que la vaccination obligatoire de tous les pèlerins qui se rendent aux lieux saints, l’amélioration de leurs conditions sanitaires et leur initiation aux règles d’hygiène avant le départ, par l’intermédiaire des médias de leurs pays respectifs.
Russian[ru]
призывает углубить координацию и сотрудничество между государствами-членами в области охраны здоровья на основе обеспечения соблюдения международных медико-санитарных правил, таких, как вакцинация паломников, собирающихся посетить Святую землю, улучшение медико-санитарных условий, помимо сотрудничества в деле санитарно-гигиенического просвещения паломников до их отъезда через средства массовой информации в их странах;
Chinese[zh]
要求成员国通过执行国际卫生规定进一步加强在卫生领域的协调和合作,诸如给前往圣地朝圣者接种疫苗,改善卫生条件,另外加强卫生宣传方面的合作,在朝圣者出发前通过其国家的媒体进行提高认识的宣传。