Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لمحه مؤقته من المستقبل المحتمل
Bulgarian[bg]
Просто една вероятност на бъдещето.
Czech[cs]
Momentální záblesk možné budoucnosti.
Danish[da]
Et glimt af en mulig fremtid.
English[en]
A momentary glimpse of a possible future.
Spanish[es]
Un vislumbramiento momentáneo de un posible futuro.
Estonian[et]
Hetkeline pilguheit võimalikku tulevikku.
Finnish[fi]
Hetkittäinen pilkahdus mahdollisesta tulevaisuudesta.
French[fr]
Un bref aperçu d'un avenir possible.
Croatian[hr]
TRENUTNA SLIKA MOGUĆE BUDUĆNOSTI.
Hungarian[hu]
Pillanatnyi betekintés egy lehetséges jövőbe.
Italian[it]
Uno scorcio momentaneo su di un possibile futuro.
Dutch[nl]
Een momentopname van een mogelijke toekomst.
Polish[pl]
Przelotne spojrzenie na prawdopodobną przyszłość.
Portuguese[pt]
Um vislumbre momentâneo de um possível futuro.
Romanian[ro]
Un străfulgerare de o clipă a unui viitor posibil.
Russian[ru]
Прозрение о * возможном * будущем.
Slovak[sk]
Letmý pohľad možnej budúcnosti.
Slovenian[sl]
Trenutek možne prihodnosti.
Serbian[sr]
Trenutni blesak moguće budućnosti.
Swedish[sv]
En kort glimt av en möjlig framtid.
Turkish[tr]
Olabilecek bir geleceğe ufak bir bakıştı.
Vietnamese[vi]
Một khung cảnh ngắn ngủi có thể xảy ra trong tương lai.