Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et centralt element i Deres ansvar at kontrollere, at tildelingen sker efter fair kriterier og med den målsætning at reducere de klimarelevante drivhusgasser.
German[de]
Zu kontrollieren, dass die Ausgabe anhand fairer Kriterien und anhand der Zielsetzung der Reduzierung der klimarelevanten Treibhausgase erfolgt, ist ein zentrales Moment Ihrer Verantwortung.
English[en]
One of your core responsibilities is to check to see that they are issued in accordance with fair criteria and with the aim of reducing greenhouse gases that affect climate.
Spanish[es]
Una de sus responsabilidades centrales consiste en controlar que dicha expedición se realice en función de criterios equitativos y con el objetivo de reducir los gases de efecto invernadero que provocan el cambio climático.
French[fr]
Une de vos principales responsabilités consiste à contrôler que ces droits sont émis selon des critères justes et dans le but de réduire l'émission des gaz à effet de serre préjudiciables à l'environnement.
Italian[it]
Controllare che l'assegnazione sia dettata da criteri equi e dalla finalità di ridurre i gas a effetto serra che danneggiano il clima è un compito centrale che rientra nella sua responsabilità.
Dutch[nl]
Het is van wezenlijk belang dat u controleert of de uitgave gebeurt aan de hand van eerlijke criteria en ter verwezenlijking van de doelstelling, namelijk het verminderen van milieurelevante broeikasgassen.
Portuguese[pt]
Uma das suas principais responsabilidades será garantir que esses direitos sejam atribuídos com base em critérios justos e com a finalidade de reduzir os gases com efeito de estufa que afectam o clima.
Swedish[sv]
Kontrollen av att tilldelningen sker i enlighet med rättvisa kriterier och i enlighet med målsättningen att minska de klimatrelaterade drivhuseffekterna, är en viktig del av ert ansvar.