Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأخبركم ما حدث مع تريسي بعد قليل، ولكن أريد أن أطلعكم على اكتشاف عملته عندما كنت أحاول العودة إلى العمل بعد فترة إنقطاعي المهني لمدة 11 عاماً خارج القوى العاملة بدوام كامل.
Czech[cs]
Povím vám za chvilinku, jak to s Tracy bylo. Nyní vám řeknu o objevu, který jsem učinila, během jedné cesty z práce. Po mé kariérní přestávce po 11 letech
German[de]
Gleich sage ich Ihnen, wie es mit Tracy weiterging, aber zuerst erzähle ich Ihnen von einer Entdeckung, die ich machte, als ich -- nachdem ich 11 Jahre lang nicht mehr vollzeitbeschäftigt gewesen war -- wieder ins Arbeitsleben einstieg.
English[en]
I'll tell you what happened with Tracy in a little bit, but I want to share with you a discovery that I made when I was returning to work after my own career break of 11 years out of the full-time workforce.
Estonian[et]
Kuidas Tracyl läks, räägin teile kohe, aga esmalt jagaksin teiega üht avastust, mis mulle tööle naastes osaks sai peale seda kui olin olnud 11 aastat täiskohaga tööst eemal.
Persian[fa]
کمی بعد به شما می گویم چه به سر تریسی آمد، اما قبل از آن می خواهم چیزی رابا شما شریک شوم که زمانی که خودم سر کار برگشتم بعد از 11 سال که از شغل تمام وقت کناره گیری کرده بودم، کشف کردم.
Hebrew[he]
מיד אספר לכם מה קרה עם טרייסי, אבל אני רוצה לחלוק איתכם תגלית שגיליתי כשאני חזרתי לעבוד אחרי הפסקת קריירה בת 11 שנים.
Croatian[hr]
Reći ću vam što se dogodilo s Tracy za koji trenutak, ali želim podijeliti s vama moje vlastito otkriće kada sam se vraćala na posao nakon pauze u karijeri od 11 godina bez punog radnog vremena.
Italian[it]
Vi dirò cosa accadde a Tracy tra un po' ma prima vi racconto di una scoperta che ho fatto quando sono tornata a lavorare dopo una pausa lunga 11 anni.
Japanese[ja]
トレーシーに起こったことは 後ほどお話しましょう その前に私が 常勤の仕事を辞めて 11年の時を経て 復帰したときに 発見したことを お話したいと思います
Korean[ko]
트레이시에게 무슨 일이 일어났는지 곧 말씀드릴게요. 하지만 그에 앞서 여러분과 공유하고 싶은 것은 제가 11년의 경력 공백 후 정규직으로 다시 일을 시작했을 때 깨달았던 것입니다.
Dutch[nl]
Ik vertel zo verder over wat er met Tracy gebeurde, maar ik wil eerst met jullie delen wat ik ontdekte toen ikzelf weer aan het werk ging na mijn eigen 11-jarige onderbreking van mijn fulltimebaan.
Polish[pl]
Powiem zaraz, co się stało z Tracy, ale wcześniej chciałabym powiedzieć, co odkryłam, kiedy sama wracałam na rynek pracy po 11 latach przerwy w pełnoetatowym zatrudnieniu.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco já vos conto o que aconteceu com a Tracy, mas quero partilhar convosco uma descoberta que fiz quando voltei a trabalhar, depois da minha pausa de 11 anos como trabalhadora a tempo inteiro.
Romanian[ro]
Imediat o să vă spun ce s-a întâmplat cu Tracy, dar vreau să vă împărtășesc ce am descoperit când m-am întors eu la muncă, după o pauză de 11 ani de program complet.
Swedish[sv]
när jag kom tillbaka i arbete efter mitt eget uppehåll från heltidsjobb under elva års tid.
Thai[th]
อีกเดี๋ยวฉันจะเล่าให้คุณฟังว่า เกิดอะไรขึ้นกับเทรซี่ แต่ฉันอยากจะเล่าสิ่งที่ฉันค้นพบ ตอนที่ฉันกลับเข้ามาทํางาน หลังจากทีฉันหยุดพัก จากการทํางานประจําไป 11 ปี
Turkish[tr]
Size Tracy'ye ne olduğunu anlatacağım ama önce sizinle, tam zamanlı işimden ayrılıp 11 yıl ara verdikten sonra
Ukrainian[uk]
Я продовжу історію Трейсі через трохи, але хотіла б поділитися відкриттям, що я зробила, повернувшись до роботи після власної 11-річної перерви у кар’єрі.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ kể cho các bạn nghe điều xảy ra với Tracy lát nữa vì tôi muốn chia sẻ với bạn về phát hiện của tôi khi tôi trở lại làm việc sau 11 năm hoàn toàn thoát khỏi công việc toàn thời gian.