Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proč se v tom nezahrabat.
Greek[el]
Πήξε στη δουλειά.
English[en]
Why not bury yourself in that work?
Spanish[es]
¿Por qué no enterrarte en ese trabajo?
Finnish[fi]
Miksi et hautaisi itseäsi töihin?
French[fr]
Pourquoi ne pas crouler sous ce travail?
Croatian[hr]
Zašto ne zakopati se u tom poslu?
Hungarian[hu]
Miért nem ilyen munkával vagy elhavazva.
Italian[it]
Perché non sotterrarsi di lavoro?
Dutch[nl]
Waarom zou je werk afslaan?
Portuguese[pt]
É bom ter muito trabalho.
Russian[ru]
Почему бы не зарыться в этой работе?
Slovenian[sl]
Le kdo se ne bi zakopal vanj?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh không thích bận khi làm việc đó ấy?