Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е задникът, който ни прати в джунглата!
Bosnian[bs]
Je li to šupak koji je poslao nas u džunglu ni s kim!
Czech[cs]
To je ten kretén, co nás poslal do džungle, kde nás nikdo nevyzvedl.
Greek[el]
Έι, είναι αυτός ο μαλάκας που μας έστειλε στη ζούγκλα με κανέναν εκεί να μας παραλάβει!
English[en]
Hey, it's that asshole who sent us to the jungle with nobody to pick us up.
Spanish[es]
¡ Oye, es ese cretino que nos envió a la selva sin nadie que nos recogiese!
Finnish[fi]
Tuo on se kusipää, joka lähetti meidät viidakkoon ilman kyytiä takaisin.
French[fr]
C'est cette pute qui nous a envoyés ici sans personne pour nous ramener!
Hebrew[he]
היי, זה המניאק ששלח אותנו לג'ונגל ולא דאג שיקחו אותנו.
Croatian[hr]
Je li to šupak koji je poslao nas u džunglu ni s kim!
Hungarian[hu]
Hé, ez a seggfej küldött minket a dzsungelba, hogy itt rohadjunk meg.
Italian[it]
Ehi, e'quello stronzo che ci ha mandati nella giungla con nessuno che ci recuperasse.
Dutch[nl]
Hé, het is die lul die ons naar de jungle heeft gestuurd.
Portuguese[pt]
É aquele otário que nos enviou à selva sem ninguém para nos buscar.
Romanian[ro]
Hei, este ca nemernic care ne-a trimis în junglă cu nimeni să ne ia.
Russian[ru]
Эй, это тот засранец, который послал нас в джунгли в никуда..
Slovenian[sl]
Ta kreten nas je pustil v džungli!
Serbian[sr]
Je li to šupak koji je poslao nas u džunglu ni s kim!
Turkish[tr]
Hey, bu bizi ormana yollayıp almak için kimseyi göndermeyen götoğlanı.