Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، قد نحتاج طبيبة على الأرض
Bulgarian[bg]
Може да използваме доктор на земята.
Bosnian[bs]
Doktor na zemlji bi nam bio od koristi.
Czech[cs]
Doktor na zemi by se nám hodil.
Danish[da]
Vi kunne godt bruge en læge på jorden.
German[de]
Wir könnten auf der Erde eine Ärztin brauchen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε γιατρό στο έδαφος.
English[en]
We could use a doctor on the ground.
Spanish[es]
Nos vendría bien tener un médico en la Tierra.
French[fr]
On aura besoin d'un docteur.
Hebrew[he]
נוכל להיעזר ברופאה באדמה.
Croatian[hr]
Doktor na zemlji bi nam bio od koristi.
Hungarian[hu]
Kell egy doktor a Földön.
Indonesian[id]
Kita akan butuh dokter di Bumi.
Italian[it]
Un medico puo'esserci utile quando saremo sul suolo.
Portuguese[pt]
Dava-nos jeito um médico no solo.
Romanian[ro]
Un medic va fi util pe Pământ.
Russian[ru]
Нам нужен доктор на земле.
Slovenian[sl]
Mogoče bomo na Zemlji potrebovali zdravnika.
Serbian[sr]
Doktor na zemlji bi nam bio od koristi.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna ha användning för en läkare på jorden.
Turkish[tr]
Dünyada doktor lâzım olabilir.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần có một bác sĩ dưới mặt đất.