Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки получи добър захват.
Bosnian[bs]
Svi dobiti dobru stisak.
Czech[cs]
Každý to pořádně chytněte.
German[de]
Behaltet ihn gut im Griff.
Greek[el]
Πιάστε το γερά.
English[en]
Everybody get a good grip.
Spanish[es]
Todos consiguen un buen agarre.
Persian[fa]
همه یه جای خوب رو بگیرید
French[fr]
Que tout le monde ai une bonne emprise
Hebrew[he]
כולם לקבל אחיזה טובה.
Croatian[hr]
Svi dobiti dobar hvat.
Hungarian[hu]
Mindenki fogja meg jól!
Indonesian[id]
Semuanya pengang dengan erat.
Italian[it]
Afferratelo tutti per bene.
Norwegian[nb]
Sørg for at dere har godt grep.
Dutch[nl]
Zorg dat je grip hebt.
Polish[pl]
Niech wszyscy dobrze złapią.
Portuguese[pt]
Agarrem todos.
Romanian[ro]
Toată lumea să apuce bine.
Russian[ru]
Все должны хорошенько ухватиться.
Slovenian[sl]
Vsi dobro primite.
Swedish[sv]
Allihop, ta ett ordentligt grepp.
Turkish[tr]
Herkes iyice kavrasın.
Vietnamese[vi]
Mọi người giữ chắc nhé.